Estábamos ahí para evaluar su capacidad de lucha y para recuperar equipos soviéticos. Era 1979 y los afganos estaban luchando contra una superpotencia con las mismas tácticas que habían usado contra los británicos antes de la Primera Guerra Mundial. Verlos pelear era como ver una película del oeste: los cowboys llegaban por el valle y ahí bajaban los indios. Mi tarea era enseñarles tácticas modernas de guerrilla. Sin ellas, serían exterminados. Traté de ir sien preconceptos, pero era difícil. Antes de partir de Gran Bretaña, todos me dijeron que tuviera cuidado, que eran bárbaros, que me iban a cortar en pedazos. Mi jefe, de la M16, me regaló una novela sobre la brutalidad de los musulmanes ésa era su idea de cómo hacer un chiste.